ROSENLEW RDT26001FA Manuel d'utilisateur

GETTING STARTED?EASY.User ManualRDT26001FAFI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 18Diskmaskin

5. Käynnistä ohjelma mahdollisten koneen sisälläolevien valmistusjäämien poistamiseksi. Äläkäytä pesuainetta tai täytä koreja.SUOLAN LISÄÄMINENLisää y

YHDISTELMÄPESUAINETABLETTIEN LISÄÄMINEN212030AUTO OFF-TOIMINTOKyseinen toiminto vähentää energiankulutusta kytkemällä laitteen automaattisesti pois pä

LISÄTOIMINTO MULTITABOta Multitab-lisätoiminto käyttöön tai poista se käytöstä ennen ohjelman käynnistämistä. Ota Multitab-lisätoiminto käyttöön vain

VIHJEITÄ JA NEUVOJAYLEISTÄSeuraavat neuvot takaavat optimaaliset puhdistus-ja kuivaustulokset päivittäisessä käytössä ja neauttavat suojelemaan ympäri

• Koneessa on astianpesukoneen suolaa jahuuhtelukirkastetta (ellet käytäyhdistelmäpesuainetabletteja).• Astiat on asetettu oikein koreihin.• Ohjelma s

• Jos käytät säännöllisesti lyhyitä ohjelmia,laitteeseen voi jäädä rasva- ja kalkkijäämiä. Jottatämä vältettäisiin, suosittelemme pitkän ohjelmanvalit

Ongelma Mahdollinen ratkaisuAstiat ovat märkiä. • Ohjelmassa ei ole kuivausvaihetta tai sen kuivausohjelmanlämpötila on alhainen.• Huuhtelukirkastelok

kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseenviranomaiseen.17

SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig förperso

SÄKERHET FÖR BARN OCH HANDIKAPPADE• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder ochuppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk ellerm

TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta jakäyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahingoist

SERVICE• Kontakta auktoriserad service för att repareraapparaten. Vi rekomenderar att du endastanvänder originaldelar som reservdelar.• När du kontakt

LÄTT START134 5 6 7 8921Strömbrytare2Display3Programknapp (upp)4Programknapp (ner)5Knapp för Halv diskmängd6Multitab-knapp7Fördröjd start-knapp8CANCEL

ProgramSmutsgradTyp av diskProgramfaserFörbrukningsvärden1)Varaktighet(min.)Energi(kWh)Vatten(l)P4Quick A30Min5)Nyligen neds-mutsad diskPorslin och be

När produkten är i programvalsläget kan man ställa in ett program.Om kontrollpanelen inte visar detta tillstånd trycker du på CANCEL.FUNKTIONEN AVBRYT

• Indikatorn fortsätter att blinka.• På displayen visas den aktuella inställningen: t.ex. = nivå 5.2. Tryck på för att ändra inställningen. Varj

AVAKTIVERAR SPOLGLANSFACKETOm produkten är i användarläge:1. Tryck på .• Indikatorerna och är släckta.• Indikatorn fortsätter att blinka.• På d

TILLSÄTTA SKÖLJMEDEL21 4321Genom att använda spolglans kan disken torkas utan att det blir ränder eller fläckar. Det släpps automatisktut under den h

• fem minuter efter programmet är slut.• Efter 5 minuter om programmet inte har startat.STARTA ETT PROGRAM1. Låt luckan stå på glänt.2. Tryck på ström

FUNKTION DELAYmax.1. Tryck på Delay tills önskad fördröjd start visas på displayen.2. Stäng luckan till produkten varpå nedräkningen startar. Nedräkni

Vattenverket Det är viktigt att ställa in rättvattenavhärdarnivå för att få bra diskresultat.ANVÄNDA SALT, SPOLGLANS OCHDISKMEDEL• Använd endast salt,

LASTEN JA TAITAMATTOMIEN HENKILÖIDENTURVALLISUUS• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joidenfyysiset, sensoriset tai henkiset

RENGÖRA FILTRENBAC• Kontrollera så att det inte finns några matrester eller smuts kvar i eller runt kanten på sumpen.• Sätt tillbaka det platta filtre

Problem och larmkod Möjlig lösningProgrammet startar inte. • Se till att produktens lucka är stängd.• Om fördröjd start är inställd avbryter du instäl

TEKNISK INFORMATIONMått Bredd / Höjd / Djup (mm) 596 / 818-898 / 555Elektrisk anslutning 1) Spänning (V) 220 - 240Frekvens (Hz) 50Vattentryck Min. / m

33

34

35

100000930-A-332014

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päällesyttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiinkostutettuja esineitä.HUOLTO• Ota yhteyttä valtuutettuun hu

HELPPO KÄYNNISTYS134 5 6 7 8921Virtapainike2Näyttö3Ohjelmapainike (ylös)4Ohjelmapainike (alas)5Puolitäyttöpainike6Multitab -painike7Ajastimen painike8

OhjelmaLikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheetKulutusarvot1)Kestoaika(min)Energia(kWh)Vesi(l)P2Intensive4)Erittäin likaisetastiatRuokailuastiat,r

ASETUKSETOHJELMAN VALINTATILA Laite on ohjelman valintatilassa, kun näytössä näkyy päälle kytkemisen jälkeen ohjelman Eco numero.• Ohjelman kesto näky

VEDENPEHMENTIMEN SÄÄTÄMINENLaitteen ollessa käyttäjätilassa:1. Paina painiketta .• Merkkivalot ja sammuvat.• Merkkivalo vilkkuu edelleen.• Näyt

OHJELMAN PÄÄTTYMISESTÄ ILMOITTAVAN ÄÄNIMERKIN KYTKEMINEN TOIMINTAANLaitteen ollessa käyttäjätilassa:1. Paina painiketta .• Merkkivalot ja sammuva